咖啡时光 » 日志 » La Dolce Vita(甜蜜的生活)
La Dolce Vita(甜蜜的生活)
Michelle 发表于 2008-07-24 00:13:26
因为看《甜蜜的人生》,知道了这样一句话,La Dolce Vita!
一开始并不知道它的意思,后来多方查证,才了解到la dolce vita是意大利语“甜蜜美好的日子”的意思!就是The Sweet Life!很棒!
在书上看到过,恩格斯曾经说意大利语“像和风一样清晰而舒畅,它的词汇犹如最美丽的花园里盛开的百花”,是世界上最好听的语言之一。现在好象终于可以感受到它的魅力了!
在有一些悠长又一些闲淡的假期里,每天只是沉浸在书和音乐里的我,突然看到这样浪漫美好的词汇,心情也会变得美好起来!假期已经过了10多天,虽然哪里都还没有去过,每天也是老老实实的做一个“宅女”,除了带叮当散步,和偶尔去超市和书店,基本上足不出户!无论是阳光炽热的下午,还是暴风雨来临的傍晚,我都心安理得的待在家里,看我的书,听我的歌!偶尔上上网,看看新闻和最新的资讯!生活有一些平淡,但又让人觉得宁静得安心!没有纷繁困绕的情绪!心好象终于可以呼吸到一些自由的空气!
在这十几天里,也陆续收到一些学生的短信和电话,虽然不多,但了解到他们的近况,还是会觉得欣喜,知道他们有的在家里认真的学习,有的在天天补课,有的在和父母一起在外地旅游,在这样的夏天,大家各自精彩的努力生活着!很好!已经渐渐习惯了这样的适当的分离感!因为有时间空间的距离,可以想念,才会觉得更加的珍惜!
偶尔也会上一些韩国的网站,浏览一些人的blog,看到很多漂亮的精致的图片,很喜欢,但是却无法复制,总是有些遗憾!还有那些弯弯扭扭的泡菜文,真的是一个字也看不懂!郁闷啊!有时候很想了解到底写了些什么,日语的话还可以猜一些,韩文是完全没办法!人生中也总会有这样无奈的时候!关掉网页的时候,也会觉得失落!
7月就快结束了,也许下周就会回重庆了吧!想到重庆的夏天的太阳,也会觉得害怕!其实回家也没什么事做,一样的看书,听歌,只是可以多陪陪父母聊聊天,和家人们宁静的相处!也只能是这样的方式!
8月的话,关于奥运会让全国和全世界都兴奋起来吧!只是我还没有太强烈的参与感,只是冷静的观望着!如果可以出去旅游一下的话,到是真的可以期待一下!一年一次的旅游,是我在辛苦工作时可以支撑下去的力量,希望今年还是能够成行!
大家都要加油!拥有真正的La Dolce Vita!
P.s, 在韩网上看到的一张图,很有感觉哦!(看到有高手已经翻译出来了,所以贴了出来!很羡慕这些精通多种语言的人,虽然我的专业也是英语,可从来没有什么很了不起或是可以被羡慕的感觉!懂英语的人实在太多了吧!)
하나님께 소망을 두라!
내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내 하나님을 여전히 찬송하리로다
(시편 43: 5)
路加福音 天父会解救陷入忧郁的教徒
灵魂无论怎么样气馁,怎么样感到不安,上帝可以给予帮助!

